¡Ha visto la luz!!
Estándar Internacional Chimo-Español, nomenclatura básica de Medicina China.
Después de 2 años de que en esta misma web anunciáramos el inicio de este fundamental y exhaustivo trabajo, es una alegría poder presentar ahora este
producto acabado, que esperamos será útil para todos aquellos
practicantes de Medicina China hispanohablantes que no se conformen con
“traducción de traducción” y que estén deseosos de poder comunicarse
dentro de todos los países de habla hispana teniendo una sólida base
común.
El castellano es lengua oficial de España y 18 países en
Latinoamérica, y una de las lenguas más habladas del mundo. Una
nomenclatura estándar es un elemento fundamental para la transmisión
tanto en la enseñanza como para la interconsulta, y este libro llena
este vacío que dolorosamente ha existido desde los años ’60, cuando la
Medicina China empezó a abrirse paso sólidamente tanto en España como en
Latinoamérica.
El Estándar Internacional Chino-Español, nomenclatura básica de Medicina China, editado por la PMPH (Editorial Médica del Pueblo) de China, es el único libro de estas características editado y compuesto desde sus inicios en chino y castellano.
Las entidades que lograron materializar este proyecto son, por un lado, la World Federation of Chinese Medicine Societies, y por el otro la Fundación Europea de Medicina Tradicional China, que pusieron su voto final de confianza en el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras y el Dr. Emanuel Moreno.
La traducción directa desde el chino –con conocimiento de otras traducciones en lenguas occidentales, pero sin hacer “traducción de traducción”- realizada por el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras y el Dr. Emanuel Moreno, ambos con una larga trayectoria clínica y comprometidos con el estudio y la investigación en la Medicina China Clásica, expresa toda la riqueza semántica de nuestro propio idioma, traduciendo los términos de modo fiel a las fuentes originales.
La organización del libro permite un fácil acceso: los términos están escritos en chino simplificado, pin yin y castellano, precedido por un código numérico para su localización en el índice.
En sus más de 780 páginas, esta Nomenclatura básica de Medicina China cubre, entre otros temas: Teorías fundamentales, anatomía, métodos de diagnóstico, Diferenciación de Síndromes, Materia Médica, Prescripciones… y la lista continúa.
Estándar Internacional Chino-Español, nomenclatura básica de Medicina China,
es la obra de referencia para términos médicos de Medicina China en
español, indispensable libro de consulta para todo profesional en
Medicina China de habla hispana.
El Estándar Internacional Chino-Español, nomenclatura básica de Medicina China, editado por la PMPH (Editorial Médica del Pueblo) de China, es el único libro de estas características editado y compuesto desde sus inicios en chino y castellano.
Las entidades que lograron materializar este proyecto son, por un lado, la World Federation of Chinese Medicine Societies, y por el otro la Fundación Europea de Medicina Tradicional China, que pusieron su voto final de confianza en el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras y el Dr. Emanuel Moreno.
La traducción directa desde el chino –con conocimiento de otras traducciones en lenguas occidentales, pero sin hacer “traducción de traducción”- realizada por el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras y el Dr. Emanuel Moreno, ambos con una larga trayectoria clínica y comprometidos con el estudio y la investigación en la Medicina China Clásica, expresa toda la riqueza semántica de nuestro propio idioma, traduciendo los términos de modo fiel a las fuentes originales.
La organización del libro permite un fácil acceso: los términos están escritos en chino simplificado, pin yin y castellano, precedido por un código numérico para su localización en el índice.
En sus más de 780 páginas, esta Nomenclatura básica de Medicina China cubre, entre otros temas: Teorías fundamentales, anatomía, métodos de diagnóstico, Diferenciación de Síndromes, Materia Médica, Prescripciones… y la lista continúa.
Puntura sutil: claves para la gestión del Qi en acupuntura
Seminario - Taller dirigido a acupuntores
Potencia tu EFICACIA
Aumenta tu COMPRENSIÓN
Descubre tu CAPACIDAD
Entra en contacto directo con el Qi y lo que ocurre a cada momento.
¿Qué diferencia un tratamiento suficiente de un tratamiento eficaz?
¿Por qué a veces funciona el tratamiento, y otras veces no?
¿Qué hacemos, realmente, cuando insertamos agujas en los puntos de acupuntura?
¿Es posible tener un feedback inmediato de qué ocurre con cada intervención terapéutica?
No te hará falta esperar hasta que tu paciente vuelva y reporte cómo ha estado, qué le ha ocurrido, qué es lo que has hecho con tu tratamiento...Con una guía en los primeros pasos, entrenamiento y la experiencia directa, basta para desarrollar la capacidad de percibir de modo directo el estado del Qi.
Esta percepción directa te permitirá comprender el desequilibrio real de tu paciente a cada momento, y adaptarte a sus cambios mientras éstos ocurren.
Ya sabes punzar, ya sabes de la Diferenciación de Síndromes, ya sabes la técnica de la acupuntura...
Dá un paso más,
¡aprende y atrévete a confiar en tu percepción y en tus manos!
Imparte:Prof. Manuel Rodríguez Cuadras.
Más de 45 años de estudio y trabajo con el Qi a sus espaldas.
Aunando aprendizajes extraídos de su camino en las artes marciales, su camino en la Medicina Oriental y su comprensión y experiencia directa en China, el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras nos presenta aquí una síntesis con las claves fundamentales que ha podido destilar a lo largo de todos estos años.
El fruto de una vida dedicada a la gestión del Qi.
Dirigido a:
Acupuntores, estudiantes de Medicina China que ya hayan cursado acupuntura.
Objetivos:
- Aportarte herramientas conceptuales y experienciales que te permitan interactuar con las necesidades reales del paciente en cada momento;
- Capacitarte para reconocer manifestaciones sutiles del Qi;
- Introducirte en técnicas sencillas de gestión personal que le permitan trabajar con mayor eficacia y menor esfuerzo, independientemente del estilo de punción que practiques.
Metodología:
Taller teórico-práctico.
Teoría: Revisión de conceptos fundamentales presentes en los clásicos (Su Wen, Ling Shu, Nan Jing), así como análisis en profundidad de: Qi, Yi, acupuntos, importancia del acupuntor como ejecutor del acto terapéutico y más.
Práctica:
Sensibilización a las manifestaciones más usuales del Qi.
Sensibilización a los aspectos fundamentales del Qi mediatizados por el pulso.
Sensibilización e identificación de las distintas cualidades del Qi a través de la experiencia directa en el cuerpo del paciente.
Herramientas personales para el acupuntor: prácticas de asentamiento. Sensibilización a la alineación y herramientas para situarse rápidamente en un estado de alerta tranquila que facilita la acción eficaz y sin esfuerzo.
Se entrega diploma y materiales didácticos.
PROGRAMA del curso
Punto de acupuntura
- Concepto
- Acceso
El Qi como fenómeno vital
- El Qi en el pulso (percepción mediatizada)
- El Qi en el cuerpo (percepción directa)
Acupuntura como regulación del Qi
- Dinámica
- Propensión
- Incipiencia
Preparación del acupuntor
- Yi
- Presencia (Alineación, asentamiento)
Punción sutil
- Localización del punto
- Punción
- Comprobación
Nº de horas: 12
Horario:
Viernes 8/6/12: de 15:30 a 19:30hs.
Sábado9/6/12: de 10 a 14hs, y de 15:30 a 19:30hs
Lugar:
ESMTC Madrid
C/ San Hermenegildo 25 Local
28015 MADRID
Tel: 91 528 42 96
28015 MADRID
Tel: 91 528 42 96
alorite@mtc.es
Precio:
180 €
¡Si eres PR tienes descuento!, paga sólo 120€
Inscripciones:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)